既存の物をアレンジしてって英語でなんて言うの？

Question

買ったサンダルを自分でパーツをつけてアレンジ(リメイク)したオリジナルデザインが素敵だったので、それを伝えたいのです。

目からウロコ！新しい！
素敵なデザイン(アレンジ)

というようなニュアンスです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「That's so unique! I love it!」（意味) すごくユニークだね!いい感じ! ・「You made that? That's so cool!」（意味) それ作ったの?かっこいいね! <例文>I made these sandals myself.// That's so unique! I love it! <訳> 昔このサンダル自分で作ったの。//すごくユニークだね!いい感じ! 参考になれば幸いです。