前回参加しそびれた方も奮ってご参加くださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Those who couldn't join our last session can also join.」
（意味)先週来れなかった方もぜひ参加してください。

<例文> We are having a session next week. Those who couldn't join our last session can also join. If you're interested please sign up.
<訳> 来週イベントがあります。先週来れなかった方もぜひ参加してください。興味がある方はぜひサインアップしてください。

参考になれば幸いです。