弊社社長の○○が喜んで参加させていただきます。って英語でなんて言うの？

❶ Our company president Mr. Yamaura will be happy to attend. (弊社社長の山浦は喜んで参加させていただきます)。 ❷Our company president Mr. Yamaura is eagerly looking forward to this year’s party. (弊社社長の山浦は今年のパーティをとても楽しみにしています)。 弊社社長は our company president ですが、入れなくても大丈夫です。例えば、Mr. Yamaura will be happy to attend this year’s party. (山浦さんは今年のパーティに喜んで参加します)。でも全然大丈夫ですよ。