Could you teach me some vocabulary from the movie?"
ご質問ありがとうございます。
・「Can you teach me some vocabulary in the movie?」
「Could you teach me some vocabulary from the movie?"」
（意味) 映画で出てきた[単語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38425/)教えてくれる？
<例文>Could you teach me some vocabulary from the movie?// Of course!
<訳>映画で出てきた単語教えてくれる？//もちろん！
参考になれば幸いです。
Can you tell me some of the words you picked up on?
Can you share some of the words you were able to catch in the movie?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan you tell me some of the words you picked up on?
「あなたが聞き取れた単語を教えてくれる？」
ーCan you share some of the words you were able to catch in the movie?
「映画で聞き取れた単語はなんだった？」
「聞き取れる」は to catch や to pick up on を使って言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
