ご質問ありがとうございます。
・「That's way too easy for me.」
（意味) それは私にとってあまりにも簡単すぎる。
※ way too 〇〇
way too hungry あまりにもお腹が空いている
way too cold あまりにも寒い
<例文> I tried using the app but it was way too easy for me.
<訳> アプリを試してみたけどそれは私にとってあまりにも簡単すぎた。
参考になれば幸いです。
I knew this English learning app would be too easy for me.
This English learning app is too simple for me just as I thought.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI knew this English learning app would be too easy for me.
「この英語学習アプリは私には簡単すぎるとわかっていた」
ーThis English learning app is too simple for me just as I thought.
「この英語学習アプリはさすがに私には簡単すぎる」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
