「工数がほとんどかかりません」って英語でなんて言うの？

Question

工数（man-hours）は複数形なので、with very few man-hoursなのかと思ったのですが、機械翻訳では「with very little man-hours」と訳されます。
なぜですか？

Accepted Answer

amiranさんのおっしゃるように、with very few man-hours が正しいです。
with very little man-hours とは言わないです。

例：
We were able to complete the new project with very few man-hours.
「我々は工数をほとんどかけず、新しいプロジェクトを完成することができた」

ご参考まで！