奥まで入れてください。って英語でなんて言うの？

Question

ネイルする際、手をライトの奥まで入れて欲しい時に伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPut your fingers all the way in.
「指を奥まで入れてください」
to put ... all the way in で「…を奥まで入れる」

ーPut your fingers in as far as you can.
「指をできるだけ中に入れてください」＝「奥まで入れてください」
to put ... in as far as you can で「…をできるだけ中に入れる」

ご参考まで！