「翻訳機を使ってるので少し待ってね」って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm using a translator, can you give me a second?
「翻訳機を使ってるからちょっと待ってくれる？」
a translator で「翻訳機」

ーI'm using a translation app, can you wait a minute?
「翻訳アプリを使ってるからちょっと待ってくれる？」
翻訳アプリなら a translation app のように言えます。

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「I'm using a translator so please give me a second. 」
（意味)翻訳機を使ってるので少し待ってね。

<例文>I'm using a translator so please give me a second. It might take a while for me to respond.
<訳>翻訳機を使ってるので少し待ってね。 返事するのに少し時間がかかるかもしれません。

参考になれば幸いです。