質問する
ゲストさん
注目
新着回答
襟を正すって英語でなんて言うの?
大切な人に接する時、「襟を正す」という日本語の表現がありますが、英語だとどのように言うのでしょうか。
Aliceさん
2023/11/17 16:12
1
1116
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/11/19 01:49
回答
to straighten one's posture
to have a serious attitude about ...
大切な人や重要人物に会うときの「襟を正す」は次のように言うと良いでしょう。 ーto straighten one's posture ーto have a serious attitude about ... 例: I had to have a serious posture about me when I met our new CEO. 「新しいCEOに会ったとき、襟を正さなければいけなかった」 ご参考まで!
役に立った
1
1
1116
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
居住まいを正すって英語でなんて言うの?
襟って英語でなんて言うの?
チャイナカラーにチャイナボタンが付いたブラウスって英語でなんて言うの?
襟がたってるよって英語でなんて言うの?
襟が(片方だけ)入っちゃってるって英語でなんて言うの?
衿を抜くって英語でなんて言うの?
襟も袖も伸びてしまったって英語でなんて言うの?
きちっとした場、って英語でなんて言うの?
アゴを引いて、背筋を伸ばすって英語でなんて言うの?
ポロシャツって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1116
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら