こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The law favors those who understand it.
とすると、『法律は知っているものの味方なのです。』となります。
People who are familiar with the law come out ahead, while those who are not may suffer a loss.
とすると、『法律を知っているものが[得をして](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103009/)、知らない人が損をする』と説明できますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
come out ahead 優位に立つ、得をする
参考になれば幸いです。
日本 
