正義の味方って英語でなんて言うの？

Question

～の味方のいいかたなどが？

Accepted Answer

Knight in shining armourは日本語で「正義の味方」といいます。

例文：
    • She thought her new boyfriend was a knight in shining armour
      (彼女から見ると、新しい恋人は正義の味方であろう)

Knight in shining armourは表現力豊かな言葉で、Heroは比較的に利用されている言葉です。

例文：
    • The hero defeated the enemy
      (正義の味方は敵を破りました)