I was planning a surprise Christmas gift, a bongo drum. Turns out, he beat me to it and got one for himself. Oh well.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I was planning a surprise Christmas gift, a bongo drum. Turns out, he beat me to it and got one for himself. Oh well.
『[サプライズ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35122/)クリスマスプレゼントでボンゴをあげようとしていたんだけど、彼に先を越され自分で買っていたようです。まぁしかたないね。。。』というように表現できます。こちら口語的な言い方です。
参考になれば幸いです。
日本 
