自分の名前を確認して持って行ってくださいって英語でなんて言うの？

"take 〜" は「〜を取る、手にする」という意味になり、"have 〜" も同じ意味で使うことができます。 「資料」には、"handout"(会議・授業などの) "document"(写真・映画などの) "material"(本・映画などの) 等の言い方があります。 "handout of yours" 「あなたの(所有となる)資料」→今は自分の物ではない (間接的に自分の物) "your handout" 「あなたの(所有する)資料」→今は自分の物 "after 〜" は「〜した後で、してから」、"before 〜" は「〜する前に」ということで、前後の文をつなげる役目となります。 "make sure (that) 〜" は「〜ということを確認する」という表現です。他に、"check 〜" を使って言うこともできます。 "on it" の "it" は、"the handout" を指し、「資料(の上)に」となります。 "please" を添えると、丁寧な言い方になります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please find the handout with your name on it and take it with you. とすると、「ご自分の名前が書かれた[配布資料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80206/)を確認して、お持ちください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ handout 配布資料 with your name on it 名前が書かれた packet 一式にまとめた資料 参考になれば幸いです。