英会話に来ると楽しくて疲れも吹っ飛ぶって英語でなんて言うの？

Question

先生にお礼が言いたいです。仕事で疲れていても英会話のグループレッスンに来ると楽しくて疲れも取れてリフレッシュできます。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhenever I come to our English class, I have fun and feel refreshed as well.
「英会話のクラスに来るといつも、楽しくてリフレッシュした感じにもなる」
to feel refreshed で「気分がスッキリする・すがすがしい気分になる」

ーEach time we have an English class together, I enjoy myself and get recharged.
「毎回英会話のクラスをすると、楽しんで元気を取り戻せる」
to get recharged で「再び元気にさせられる・元気を取り戻す」

ご参考まで！