世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

プランの有効期限は、 1月10日から2月10日ですって英語でなんて言うの?

DMM英会話のプランの有効期限がいつから、いつまでか、また、いつ有効期限の終了日が来るか言いたい時。
default user icon
Reinaさん
2017/01/22 16:12
date icon
good icon

7

pv icon

8688

回答
  • The plan is good from January 10th to February 10th.

  • The plan is good until February 10th.

「プランは有効です」=The plan is good + 「1月10日から2月10日まで」=January 10th to February 10th となります。「有効」は「good」でよいと思います。 有効期限の終了日、という言い方をするなら、「2月10日まで有効です」といえばいいので、「The plan is good until February 10th」でよいと思います。 お役に立てれば幸いです。
回答
  • The validity period of the plan is from January 10th to February 10th.

「プランの有効期限は、1月10日から2月10日です」と言いたい時には "The validity period of the plan is from January 10th to February 10th." を使うと良いでしょう。 - "validity period" は「有効期間」という意味で、プランや契約が効力を持つ期間を指します。 - "is from... to..." は期間を指定する際に使われる表現で、「~から~まで」という意味を持ちます。 類似フレーズ: - The plan is effective from January 10th until February 10th. - The plan's expiration date is February 10th, starting from January 10th. 関連語リスト: - effective - 有効な - expiration date - 有効期限の終了日 - duration - 期間 - commence - 開始する
good icon

7

pv icon

8688

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら