額装したイラストって英語でなんて言うの？

Question

お世話になります！

アメリカの友人に、イラスト原画を額装してもらった物と、記念写真を額装してもらった物をプレゼントで贈りたいのですが、インボイスへの記入する表現を悩んでいます。
ご教授いただけましたら幸いです。

Accepted Answer

「額装されたイラスト」なら
ーa framed illustration
のように記載すると良いでしょう。

「額装された写真」なら
ーa framed picture
または
ーa framed photo
のように言います。

または「〇〇 in a frame」という言い方もできます。
ーa drawing in a frame
「額装された絵（鉛筆で描かれたイラストなど）」

ご参考まで！