誰か今日来れる人〜？って英語でなんて言うの？

Question

飲みの誘い。グループラインにて、唐突な誘い。

Accepted Answer

Who is coming today？今日誰がくる～？

Who can make it today?今日都合つくの誰？

といったニュアンスです。

Answer

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
Can anyone come today?

ご参考になれば幸いです！