こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It sounds like it might cost some money.
とすると、『[お金かかりそう。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55492/)』
少し変えて、
It sounds like it could be a bit pricey.
とすると、『ちょっと高そうだね。』というようにも表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
cost お金・費用などがかかる
pricey 値段の高い、高価な、値の張る
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt sounded like a costly trip.
「お金がかかりそうな旅行だね」
ーIt sounded like a very expensive vacation.
「すごい高そうな休暇だね」
ここの「お金がかかりそう」は costly や expensive を使って表現できます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
