通産省から原子力の勉強のため留学した。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He went abroad to study nuclear energy at a university in London, UK while working as a member of the Ministry of International Trade and Industry. とるすと、『彼は通産省で働きながら、イギリス・ロンドンの大学へ原子力を勉強するために][留学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45989/)しました。』となります。 少し変えて、 He went abroad for a year to study nuclear energy at a university in London for work. とすると、『彼は原子力を学ぶためロンドンの大学に1年間仕事で留学しました。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ go abroad 海外へ行く study abroad 海外に留学する 参考になれば幸いです。