ご質問ありがとうございます。
・「Pay attention while walking.」
（意味)注意しながら歩く
<例文>Pay attention while walking or else you won't be able to find the plants you're looking for.
<訳>注意しながら歩かないと探している植物見つからないよ。
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーto pay attention to ... while walking
「…に気をつけて歩く」
ーto look for ... during one's walk
「歩きながら…を探す」
例：
We were looking for a moose while we walked along the trail.
「トレイルを歩きながら、ヘラジカを探した」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
