ヘルプ

脇が臭いって英語でなんて言うの?

デオドラントをつけないと脇が臭くなる気がして、毎日つけています。
kotetsuさん
2019/11/30 23:53

1

3014

回答
  • My underarms are stinky.

  • My armpits stink.

「脇が臭い」は
my underarms are stinky.
my armpits stink.
などと言えます。

「脇」は underarms や armpits

例:
I have to use underarm deodorant everyday otherwise my underarms smell bad.
「毎日デオドラントを使わないと、脇が臭くなる。」
smell bad を使っても「臭い」と言えます。

I need to use anti-perspirant. If I don't my pits get a little fresh.
「デオドラントを使わないと。そうじゃないと脇が臭くなっちゃう。」
この get a little fresh というのはジョークで、fresh は「新鮮な・爽やかな」という意味なのですが、「デオドラントを塗らないと脇が新鮮になっちゃうよ。」と実際と逆のことを言っているわけです。でもこの言い方は結構使っていると思います。

「デオドラント」は
underarm deodorant
anti-perspirant
と言います。

ご参考まで!

1

3014

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3014

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら