「季節を感じながら、歩くのが好きです」って英語でなんて言うの？

Question

「季節を感じながら、歩くのが好きです」って英語でなんて言うのでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言うと自然な感じで良いと思います。

ーI like to go for a walk and enjoy the different seasons.
「散歩に行って異なる季節を楽しむのが好きです」
to go for a walk「散歩に出かける」

ーI love experiencing all the different seasons by going for a stroll.  
「散歩していろいろな季節を体験するのが好きです」
to go for a stroll「散歩に出かける」

ご参考まで！