あなたはいつも" 〜 "って言うね。って英語でなんて言うの？

好きな単語がrefrainだと言いたいのでしょうか？ 「that's your refrain」では残念ながら全く通じません。申し訳ございません。 「①　favorite word」の方がわかりやすいです。 例えば：Refrain is your favorite word. You always say it. ジュリアン

Go-toはいつも使うものという意味。「迷ったらとりあえずこれ！」 "Pina colada is my go-to drink"は「ピニャコラーダは、迷ったらとりあえずいつもこれって決めてる飲み物なんだ」という意味です。