「たまには弱音を吐いたり甘えてもよいのですよ」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It's okay to vent or lean on someone once in a while. とすると、『たまには[弱音](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20326/)を吐いたり甘えてもよいのですよ』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ once in a while たまには lean on ～に頼る、～に寄り掛かる 参考になれば幸いです。