世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

高級フルーツ、貴重な果物って英語でなんて言うの?

日本のいちごは一般的に高級なフルーツで、特に海外では貴重です。と言いたいです。
default user icon
Ujonさん
2024/01/10 19:19
date icon
good icon

1

pv icon

2659

回答
  • Japanese strawberries are typically considered luxurious fruits and of particular value, especially in foreign countries.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Japanese strawberries are typically considered luxurious fruits and of particular value, especially in foreign countries. とすると、『日本のいちごは一般的に高級なフルーツで、特に[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52143/)では貴重です。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ luxurious 高級な、ぜいたくな、豪華な 参考になれば幸いです。
回答
  • Premium fruits / High-end fruits.

  • Rare and precious fruits.

「高級フルーツ」と言いたい時は、 Premium fruits や High-end fruits という表現がぴったりです。特に日本のいちごのように、品質管理が徹底された「格上のもの」には premium(高級な、質の高い)という言葉がよく使われます。 また「貴重な果物」については、 Rare and precious fruits. (希少で貴重な果物。) と表現できます。precious は「(価値が高く)大切な、貴重な」という意味があります。
good icon

1

pv icon

2659

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2659

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー