取り出し口まで運ぶ途中でアームがターゲットを放してしまうって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The claw drops the prize while making its way to the dispensing slot. とすると、『掴んで[取り出し口](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90814/)まで運ぶ途中でアームがターゲットを放してしまう』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ claw 鉤爪、爪、エビ・カニなどのはさみ 参考になれば幸いです。