やみつきチキン、やみつきキャベツって英語でなんて言うの？

英語だと日本語のように「やみつき〇〇」という言い方をあまりしませんが、次のように言うことは可能です。 ーaddictive 〇〇 「やみつきにさせる・夢中にさせる〇〇」 ーirresistible 〇〇 「がまんできない・抑えきれない〇〇」 食べ物の広告などでは、次のように言う方が英語では自然だと思います。 ーchicken you can't get enough of 「やめられないチキン」 ーchicken you can't stop eating 「食べたら止まらないチキン」 ご参考まで！