ヘルプ

レタスの株採りって英語でなんて言うの?

レタスやキャベツの株採り(1個そのまま)とは??
( NO NAME )
2018/09/23 01:19

1

1254

回答
  • Picking heads of lettuce

  • Harvesting cabbage.

レタスひと玉、またキャベツひと玉 のひと玉はhead(頭)といいます。なぜなら丸いし、サイズも頭と同じくらいだからです。
head はキャベツ、レタス、ブロッコリーのことを指す時に使います。丸くてもスイカやメロンのことはheadとは呼びません。

Picking heads of lettuce. はレタスの株採り(複数)
Harvesting a cabbage はキャベツの株採り、(複数)です。
Harvesting a cabbage head はキャベツの株採り、(単数)です。

株採りは to pick または、to harvest です。

参考までに!


1

1254

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1254

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら