人生を無駄にしない選択を自分自身でしてください。って英語でなんて言うの？

Question

この文章の直前には、大学生に向けて、大学生活でどんな選択をするかがその後の人生に大きく影響することを述べます。この一文は、後悔しない選択をしてほしいと伝えるための文章です。そのような意図を含んだ英文を教えていただきたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「Make your choices wisely so that you won't have regrets in the future.」「Make mindful choices to avoid any regrets.」（意味) 将来悔いがないように慎重に選択をするべきです。 <例文>I think it's important to make mindful choices to avoid any regrets. <訳>将来悔いがないように慎重に選択をすることが大切だと思います。参考になれば幸いです。