人生は選択の連続って英語でなんて言うの？
「人生は選択の連続だ。自分の選んだ道が正解か不正解かどうかなんて、自分自身が選んだあとにどうするか次第だ。」と言いたいです。
回答
-
Life is a series of decisions
-
Life is about making many choices along the way
最初の言い方は、Life is a series of decisions は、人生は選択の連続と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、series は、連続と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Life is about making many choices along the way は、人生はいくつもの選択をしながら、進んでくと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、many choices は、いくつもの選択と言う意味として使われていました。along the way は、をしながらと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
