AIは機械を使って人間の知能をシミュレートするって英語でなんて言うの？

AI is when human intelligence is simulated using machines. という英文は間違っているのと、この質問の日本語を英訳する時に when を使う必 ーAI simulates human intelligence through the use of computers. 「AIはコンピュターを使って人間の知能をシミュレートする」 ここでは機械 machine を使うより、computers としたほうが良いでしょう。 ご参考まで！

AI is the simulation of human intelligence by machines. ・simulation「シミュレーション、模倣」 　人間の知能（human intelligence）を機械が再現することを指す際によく使われる名詞です。 ・by machines / using machines「機械によって / 機械を使って」 　どのような手段でそれを行うかを示します。