上司は休みのことをメンテナンスって言ってるって英語でなんて言うの?

人間を機械のようなニュアンスで例えている言い方です。
default user icon
Norikoさん
2021/06/05 13:35
date icon
good icon

2

pv icon

301

回答
  • My boss calls vacations, "maintenance".

    play icon

  • My bass calls breaks, "maintenance".

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「メンテナンス」は英語のMaintenanceですので、そのまま使えます。
「休み」は長さによって単語が変わります。一旦の休みはbreakです。1日ぐらいはday(s) offです。そして、長い休みはvacationと言います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

301

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら