Chinese food in Japan is made to suit the tastebuds of Japanese people.
Chinese food in Japan is made to please the palate of Japanese.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーChinese food in Japan is made to suit the tastebuds of Japanese people.
「日本の中華料理は日本人の口に合うように作られている」
to suit the tastebuds「味蕾に合う」
ーChinese food in Japan is made to please the palate of Japanese.
「日本の中華料理は日本人の口に合うように作られている」
to please the palate で「味覚を喜ばせる」
ご参考まで！
カナダ 
