センターには毎日たくさんの匿名通報が寄せられてるって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーA lot of anonymous reports are sent to the centre every day.
「毎日多くの匿名通報がセンターに寄せられる」
anonymous reports で「匿名通報」
この場合の「寄せられる」は to be sent を使って表現すると良いでしょう。

ご参考まで！