かばんが作れるセットって英語でなんて言うの？

どんなカバンが作れるかによって、次のような言い方はどうでしょうか？ ーa complete set to make your own handbag/ tote bag/ book bag 「ハンドバッグ/トートバッグ/ブックバッグが作れるセット」 a complete set を使って言えます。 ーEverything you need to make your own bag 「カバンを作るのに必要なもの全て」＝「カバンが作れるセット」 everything you need ... という言い方をしたりもします。 ご参考まで！

・Kit「セット、用具一式」 　材料や道具が揃っている「セット」を表すのに一般的な単語です。商品名にするなら Kit を使うのが分かりやすいです。 ・DIY (Do It Yourself)「自分で作る」 　海外でも非常に人気のあるワードで、手作りを楽しむ「かばんが作れるセット」というワクワク感を伝えるのにぴったりです。 ・Make-Your-Own「自分自身で作るための」 　「〜が作れる」という動詞的なニュアンスを含んだキャッチーな形容詞として使えます。