ご質問ありがとうございます。
・「Ok that sounds good. 」
(意味) それでオッケーです。
・「I'll pass this time. Thank you, though.」
(意味) 今回は結構です。ありがとうございました。
<例文> It'll cost around ¥2000 to get there.// Ok that sounds good.
<訳> そこへ行くには2000円ほどかかります。//それでオッケーです。
<例文> It'll cost around ¥2000 to get there.// I'll pass this time. Thank you, though.
<訳> そこへ行くには2000円ほどかかります。//今回は結構です。ありがとうございました。
参考になれば幸いです。