こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
dedicated novelist
とすると、『熱心な[小説](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33150/)家』と言えます。
He is a novelist who has dedicated his entire life to writing novels.
とすると、『彼は日常や生涯をすべて小説に捧げた小説家です。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dedicate ～をささげる、献身する
dedicated 献身的な、打ち込んでいる、熱心な、ひたむきな
参考になれば幸いです。
A novelist to the core.
A novelist through and through.
A writer who lived for their fiction.
「芯まで小説家 / 徹底的な小説家 / フィクションのために生きた作家」
・to the core「芯まで、根っからの」
「全身小説家」というニュアンスに近い、強い言葉です。その人の本質や魂そのものが小説家であることを表現できます。
・through and through「隅から隅まで、完全に」
日本 
アメリカ合衆国 
