その人の大ファンなんでしょ？^^って英語でなんて言うの？

「〜なんでしょ？」と同意を求めたりするような質問をする時は、「付加疑問文」を使います＾＾ 「大ファン」は、ものすごい大きいを意味する"huge"を使って、"huge fan" と表せます。

大ファン　という時の形容詞には、big, huge, great などが使われます。 「大ファン」は、「熱心なファン」でもあるでしょうから,熱心なという avid, enthusiastic, ardent あるいは、情熱的な　というpassionate を使ってもいいですね。 I am a big, enthusiastic fan of the Beatles, especially of John Lennon. (私は、ビートルズ、特にジョンレノンの大ファンです） You're a big fan of ~, right? (あなたは～の大ファンなんでしょ） （～right? は、アメリカでよく使われる付加疑問文。「～でしょ」） （イギリス式は学校で習った～, aren't you? となります） ご参考まで。