他の人と比べてよく映画を見に行くって英語でなんて言うの?

映画の大ファンですか。って聞かれた時に他の人と比べて映画よく見るよってなんって言うんですか。
default user icon
yuukiさん
2021/02/03 20:54
date icon
good icon

2

pv icon

801

回答
  • I watch more movies than other people.

    play icon

  • I go to the movies more than most people.

    play icon

  • I think I go to the movie theater a lot compared to the average person.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・I watch more movies than other people.
私は他の人よりたくさんの映画を観ます。

→こちらは映画館でなくても、家で観る映画なども含まれるニュアンスです。

・I go to the movies more than most people.
だいたいの人よりよく映画館に行きます。

→こちらは映画館のニュアンスが強いですね。

・I think I go to the movie theater a lot compared to the average person.
一般の人に比べて、私はよく映画館に行くと思います。

→compared to を使うと「比べて」を表現することもできます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

801

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら