検査結果が出たので、診察予約をとって結果聞きに来て下さいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Your test results are ready. Please book an appointment to come and discuss them.」
（意味)検査結果が出たので、診察予約をとって結果聞きに来て下さい

<例文>Your test results are ready. Please book an appointment to come and discuss them. You can make a reservation online.
<訳>検査結果が出たので、診察予約をとって結果聞きに来て下さい。 ネット上で予約できます。

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe results of your test are back. You will need to make an appointment to talk to the doctor about your results.
「検査の結果が出たので、医師と検査結果を話すのに予約を入れる必要があります」

検査結果が出たことは、The results of your test are back. のように言うと良いでしょう。

ご参考まで！