この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou're getting faster at pedalling.
「こぐのが早くなってきたね」
to pedal で「自転車をこぐ」
ーYou can go faster on your bicycle now.
「自転車で（こぐ）スピードが早くなったね」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「You've gotten faster at riding your bike.」
「You're riding your bike so fast now.」
（意味)自転車の[スピード](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87963/)があがったね！
<例文>You're riding your bike so fast now.// Yeah. I've been practicing a lot.
<訳>自転車のスピードがあがったね！// うん沢山練習している。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
