世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自転車に乗って!自転車から降りて!先に行っちゃうよ。って英語でなんて言うの?

子供がなかなか自転車に乗ったり降りたりしない時。ちょっと早くしてよ的な。
female user icon
Madokaさん
2017/07/19 10:07
date icon
good icon

23

pv icon

14530

回答
  • Get on the bike! Get off the bike! I'm going now!

    play icon

Get on the bike! Get off the bike! I'm going now! →自転車に乗って!自転車から降りて!私はもう行っちゃうよ! 「乗る」はget on、「降りる」はget offといいます。「もう行っちゃうよ(先に行っちゃうよ)」は、I'm going now!といいます。 どうしても時間がかかるときは、カウントダウンしてもいいかもしれないです。 Can you get on the bike in 5 seconds? 5, 4, 3, 2, 1, 0!! Yeah! You did it! 5秒の間に自転車乗れる?5、4、3、2、1、0!やった!できたじゃん!
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
回答
  • Can you hurry up and get on the bike?

    play icon

  • Can you hurry up and get off the bike?

    play icon

  • Hey, I'm going to go ahead without you.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ① "Can you hurry up and get on the bike?"=「急いで自転車に乗ってくれない?」 ② "Can you hurry up and get off the bike?"=「急いで自転車から降りてくれない?」 ③ "Hey, I'm going to go ahead without you."=「ねえ、先に行くからね。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

23

pv icon

14530

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:14530

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら