彼女は日本人の間で人気なのでなかなか予約が取れないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「She's a popular hairdresser in Japan so it's hard to get an appointment with her.」
（意味)彼女は日本人の間で人気なのでなかなか予約が取れない。

<例文>She's a popular hairdresser in Japan so it's hard to get an appointment with her. My next appointment will be in March.
<訳>彼女は日本人の間で人気なのでなかなか予約が取れない。 私の次の予約は3月です。

参考になれば幸いです。