先生が人気すぎて予約に空きが少なくなかなか予約ができないって英語でなんて言うの？

Question

とある英会話レッスンサイトで人気の先生がいてほとんどの予約枠が埋まっていてなかなか予約が取れません。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat teacher is so popular he seldom has an opening, so it's hard to book a class with him.
「あの先生はすごく人気で空きが滅多にないから、彼のレッスンを予約するのが難しい」
popular「人気のある」
seldom「滅多に〜ない」
to have an opening「空きがある」
to book a class「クラスを予約する」

ご参考まで！