先生が人気すぎて全然予約できないって英語でなんて言うの?

自分の好きなDMMの先生がとても人気で、なかなか予約できない時。
default user icon
Rakunan Junior And Senior High School User 2016 231さん
2020/10/07 20:51
date icon
good icon

3

pv icon

930

回答
  • The teacher I like is so popular with all the students I can hardly get a class with him.

    play icon

  • My favourite teacher is well-liked by all the students so it makes it hard to schedule a class with him.

    play icon

ーThe teacher I like is so popular with all the students I can hardly get a class with him.
「好きな先生が人気で、なかなか彼のクラスが取れない。」
popular で「人気のある・評判の良い」
I can hardly ... で「なかなか…できない」

ーMy favourite teacher is well-liked by all the students so it makes it hard to schedule a lesson with him.
「お気に入りの先生が生徒みんなからとても人気なので、彼のレッスンを入れるのが難しい。」
well-liked で「好かれて・人気があって」
schedule a lesson で「レッスンを入れる・予定する」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

930

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら