「人の思考力が低下する」ことは次のように言えます。
ーPeople's ability to think is decreasing.
ーPeople's ability to reason has declined.
例：
People in generation Z have grown up with all kinds of digital devices around them. When they don't know something, they just look it up on their phone or computer, so their ability to think on their own continues to decline.
「Z世代の人たちはいろんなデジタルデバイスに囲まれて育った。何かわからないことがあると、彼らはスマホやパソコンですぐ調べるから、彼らの思考力は低下している」
people in generation Z「Z世代の人々」
to look up on ... 「…で調べる」
ご参考まで！
Critical thinking skills are declining.
The ability to think for oneself is deteriorating.
「批判的思考力（深く考える力）が低下している」
「自分自身で考える能力が損なわれている」
・critical thinking skills「思考力、批判的思考力」
情報を分析し、論理的に深く考える力を指します。単に「考える」だけでなく、学校やビジネスで重視される「思考力」を表現するのに最適な言葉です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
