世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

本を読んで理解したつもりになっているって英語でなんて言うの?

「本を読んで理解したつもりになっているが、実際には全然理解していない。むしろ本を読むことで自分の思考が低下している」 ショーペン・ハウワー「読書について」からです。 お願いします。
default user icon
kohさん
2022/02/14 00:06
date icon
good icon

2

pv icon

2295

回答
  • "My intention was to read the book to understand."

- "My intention was to read the book to understand." "my intention was ~" 「〜つもりになっている」"the plan was ~" も使えます。 "to read the book" 「本を読んで」 "to understand" 「理解する」 "My intention was to read the book to understand it. However, I don't understand it at all, rather my thinking as declined since reading the book." 「本を読んで理解したつもりになっているが、実際には全然理解していない。むしろ本を読むことで自分の思考が低下している」
good icon

2

pv icon

2295

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら