Depending on the time and location, cherry blossoms all look a little different.
Depending on when and where you see them, cherry blossoms tend to look differently.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDepending on the time and location, cherry blossoms all look a little different.
「時間と場所によって、桜はどれも少し異なって見える」
ーDepending on when and where you see them, cherry blossoms tend to look differently.
「いつどこで見るかによって、桜は違ったふうに見えがちである」
ご参考まで！
Cherry blossoms show different faces depending on where and when you see them.
Cherry blossoms show different faces depending on where and when you see them.
The cherry blossoms look different depending on the location and the time of day.
「桜は見る場所や時間によって、様々な表情（見え方）を見せてくれます」
・show different faces
「様々な表情を見せる」という日本語らしい表現をそのまま英語にした言い方です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
