歯周ポケットって英語でなんて言うの？

「歯周ポケット」は英語で次のような言い方をします。 ーperiodontal pockets ーgum pockets 例： I was told the pockets in my gums are getting deeper. 「歯周ポケットが深くなっていると言われた」 pockets in one's gums で「歯周ポケット」とも言えます。 「歯周病」は英語で次のように言います。 ーperiodontitis ーgum disease ご参考まで！

・Periodontal pocket 歯科医院で使われる正式な専門用語です。periodontal は「歯の周囲の（歯周の）」という意味で、検診の結果を詳しく説明する際に最も正確な言葉になります。 ・Gum pocket gum は「歯茎」のことです。日常会話ではこちらのほうがイメージしやすく、歯科衛生士さんが患者さんに分かりやすく説明する際にもよく使われるフレキシブルな表現です。