豚ひき肉をメインに長ネギキャベツニラを使うって英語でなんて言うの？

Question

餃子をよく作ることを伝えるのですが、たまに材料は何を使うのか聞かれるため答えたいです。通常の餃子はキャベツ、ニラ、長ネギを入れて他はキムチを入れてキムチ餃子、大葉やチーズも使いますと伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーGround pork is the main ingredient and then I put green onions, cabbage and garlic chives in as well.
「豚のひき肉がメインで、長ネギ、キャベツ、ニラも入れます」

ーI make another kind too.  I use Kimuchi to make Kimuchi dumplings and sometimes I make ones with Shiso leaves and cheese.
「他の種類も作ります。キムチ餃子にはキムチを使い、時々大葉やチーズを入れたのも作ります」

ground pork「豚のひき肉」
ingredient「材料・具」
green onions「長ネギ」
cabbage「キャベツ」
garlic chives「にら」
dumplings「餃子」
Shiso leaves「大葉」

ご参考まで！